Глоссарий

Словарь основных понятий, используемых в геокешинге. Последнее обновление: 25 мая 2014 г.

CITO Cache In, Trash Out; букв. "Тайникам – ДА, мусору – НЕТ" (произносится "цито" с ударением на первом слоге). Геокешерская экологическая встреча. Проводится ежегодно весной во многих странах мира (в России с 2005 года). Страница российского CITO на Facebook. См. также Мега-встреча и Гига-встреча.
Chirp Программируемое устройство для беспроводной передачи данных. Производится специально для геокешинга компанией Garmin. Работает с некоторыми GPS-приемниками той же фирмы. (Подробнее о Garmin Chirp)
EarthCache См. Геологический тайник.
GPS-навигатор Портативный приемник спутниковых сигналов, позволяет определять координаты владельца на местности.
GPX Популярный формат для хранения информации о точках и треках. Используется в GPS-навигаторах, программах GPS-навигации, на геокешерских веб-сайтах.
Power trail Серия однотипных тайников, выстроенных в цепочку вдоль какого-либо объекта (обычно дорога или набитая пешеходная тропа) с небольшим расстоянием между соседними контейнерами.
Throw down (букв. "вброс") Новая закладка, созданная геокешером, который не может найти тайник (или не хочет тратить время на поиски) и решает его "восстановить" без ведома владельца. Создатели throw down часто оправдывают свои действия тем, что "тайник был разорен".
Waymarking Игра в посещение интересных мест по GPS-координатам. Была выделена из геокешинга после запрета виртуальных тайников в 2005 году.
WGS84 Система представления GPS-координат, принятая, в том числе, в геокешинге. Координаты тайников традиционно указываются в WGS84; такую же систему следует установить в GPS-приемнике.
Архив тайников Тайники, которые выведены из игры без планов восстановления.
Атрибуты тайника Характеристики тайника, которые его владелец дает при публикации (например, "Хорошее место для пикника", "Возможна интересная экскурсия", "Часы посещения ограничены" и др.).
Базовый аккаунт Бесплатный аккаунт на сайте. Дает возможность пользоваться основным функционалом, в том числе искать и закладывать тайники. См. также Премиум-аккаунт.
Бамперный тайник Тайник, к которому легко подобраться на машине на минимальное расстояние (простой тайник).
Блокнот тайника (англ. logbook) Главная принадлежность контейнера тайника. В блокноте (обычно бумажном) игроки делают отметки о посещении тайника.
Вирт См. Виртуальный тайник.
Виртуальная точка Компонент тайника, точка с координатами, где владелец тайника не создавал что-либо на местности (вопрос-задание, координаты парковки и т.д.). См. также Реальная точка.
Виртуальный тайник Тайник без реальных точек. Для посещения такого тайника нужно побывать на месте и найти ответ на вопрос, заданный владельцем. Относится к реликтовым типам тайников.
Владелец тайника Игрок, поддерживающий тайник на местности и на сайте. Обладает всеми правами и обязанностями в отношении тайника.
Волонтер Добровольный помощник сайта из числа игроков. Есть четыре группы волонтеров: модераторы, ревьюеры, переводчики и ревьюеры геологических тайников.
Гео-арт Создание крупномасштабных рисунков на местности с помощью тайников.
Геожук (англ. Travel Bug) Наряду с геомонетами, один из видов трекаблов. Жетон с трекинг-кодом, присоединен к небольшому предмету, содержащемуся в контейнере тайника. Обычно геожуки путешествуют по тайникам, переходя из одного контейнера в другой. За путешествием геожука можно следить на сайте.
Геокрот Аналог трекаблов, получил распространение сначала на польском геокешерском сайте, а затем и во всем мире.
Геологический тайник (англ. EarthCache) Единственный на данное время действующий виртуальный тип тайника. Контрольные вопросы должны быть связаны с местом, интересным с точки зрения геологии, строения Земли. (Подробнее на сайте Earthcache.org).
Геомонета (англ. Geocoin) Наряду с геожуками, один из вид трекаблов. Геомонеты с трекинг-кодами обычно посвящены конкретным регионам, памятным датам, людям. Обычно геомонеты путешествуют по тайникам, переходя из одного контейнера в другой. За путешествием геомонеты можно следить на сайте.
Геомусор Бесполезные, потерявшие вид и функциональность, непривлекательные предметы, которые иногда встречаются в контейнерах.
Гига-встреча (англ. Giga-Event) Очень крупная международная геокешерская встреча (5000 участников и более). См. также Мега-встреча и CITO.
Доступность (англ. Terrain) Оценивается владельцем тайника от 1 до 5 (наивысшая) с шагом 0.5. Оценка рельефа, препятствий, протяженности пути до тайника. См. также Сложность.
Запалить 1) Привлечь внимание посторонних людей к тайнику на месте его закладки. 2) Раскрыть в общем доступе информацию о расположении объекта, обычно через публикацию GPS-координат. Фраза "запалить объект" чаще связана с техногенными объектами и носит негативный оттенок.
Запрещенный предмет Предмет, который правила игры запрещают класть в тайник. К таковым относятся оружие, боеприпасы, продукты питания, остро пахнущие предметы, ножи, зажигалки, "предметы для взрослых".
Зип-лок Пластиковый пакет, который герметично закрывается с помощью специального замочка. Популярен для упаковки геокешерских блокнотов и предметов в контейнере, особенно страдающих от влаги.
Интернет-блокнот Отчеты (сообщения) игроков о посещениях тайника на его странице в Интернете.
Искатель Игрок, который ищет тайник(и).
Кабанить Разбрасывать землю и ветки, переворачивать бревна и т.п. на небольшом участке в попытке найти закладку. Отношение к такому способу поиска у большинства игроков отрицательное, потому что "кабаны" приводят местность в безобразный вид и демаскируют тайник.
Капсула Маленький контейнер. Используется некоторыми владельцами тайников как промежуточная реальная точка в пошаговом тайнике, а также для тайников с микроконтейнерами.
Квест Пошаговый тайник с несколькими логическими задачами, требующий некоторого напряжения физических и умственных сил.
Кеш Кэш. То же, что и тайник.
Кешер Геокешер.
Кешинг Геокешинг.
Код активации Код, который необходим для того, чтобы зарегистрировать трекабл на сайте и отправить его в путешествие.
Контейнер Влагозащищенная емкость, в которой хранится содержимое тайника.
Кросс-постинг Публикация владельцем своего тайника на двух и более геокешерских сайтах.
Лог (англ. Log) Запись на странице тайника либо в бумажном блокноте тайника.
Логбук (англ. Logbook) См. блокнот тайника.
Логшит (англ. Logsheet) Главная (и часто единственная) принадлежность микро- и наноконтейнеров: полоска бумаги, на которой отмечаются геокешеры-искатели. Используется, когда размеры контейнера не позволяют поместить в него блокнот.
Маггл (англ. Muggle) Посторонний человек, не знакомый с игрой, случайный прохожий. Слово происходит из лексикона героев эпопеи о Гарри Поттере, где магглами называли людей, не обладавших магическими способностями. См. также шашлычники.
Маскировка Обеспечение сохранности закладки от магглов и возможного разграбления.
Мега-встреча (англ. Mega-Event) Крупная, обычно международная геокешерская встреча (500 участников и более). См. также Гига-встреча и CITO.
Микроконтейнер Контейнер малых размеров (например, капсула от фотопленки). Чаще всего используется, когда трудно найти подходящее место для обычного контейнера. См. также наноконтейнер.
Модератор Геокешер, имеющий расширенные возможности управления форумами. Один из четырех типов волонтеров.
Наноконтейнер Контейнер очень малых размеров (величиной с кубик для игры в кости). Обычно используется, когда трудно найти подходящее место для закладки обычного контейнера. См. также микроконтейнер.
Образовательный геокешинг Игра, сопряженная с образовательным процессом (например, учителя школы организуют геокешерские задания для учеников по теме "Архитектура нашего города").
Переводчик (англ. Translator) Игрок, выполняющий перевод интерфейса сайта на другой язык. Один из четырех типов волонтеров.
Перезаложить тайник (1) Восстановить тайник после его повреждения или разорения (2) Изменить место закладки тайника. См. также Throw Down.
Правило 161 м Минимальное расстояние (0.1 мили), разрешенное между двумя реальными точками (контейнерами).
Премиум-аккаунт "Улучшенный" аккаунт (платный, 30$/год). Дает возможность пользоваться всем функционалом сайта, включая расширенные возможности (такие, как сохранение GPX-файлов и выборки). См. также Базовый аккаунт.
Преформа Вид контейнера, заготовка для пластиковой бутылки. Преформы отличаются небольшим размером, но крепкостью и отличной влагозащитой.
Профиль игрока Страница с основными данными об игроке.
Реальная точка (англ. Physical Stage) Компонент тайника, точка с координатами, где владелец тайника создал что-либо на местности (контейнер, капсула, записка и т.д.). См. также Виртуальная точка.
Ревьюер (англ. Reviewer) Игрок, проверяющий тайники на соответствие базовым правилам игры до их публикации на сайте. Один из четырех типов волонтеров.
Рекомендация Рекомендация игрока-искателя ("любимый тайник"). Игрок может рекомендовать не более 1/10 посещенных им тайников.
Реликтовый тайник (англ. Grandfathered Cache) Тайники этого типа создавались ранее, действующие по-прежнему в игре, но создание новых тайников этого типа запрещено правилами.
Силикагель Вещество-адсорбент, используется многими владельцами в контейнерах и микрокешах для поглощения случайно попадающей внутрь влаги.
Сложность (англ. difficulty) Оценивается владельцем тайника от 1 до 5 (наивысшая) с шагом 0.5. Оценка трудности поиска контейнера на местности. См. также Доступность.
Спойлер (англ. Spoiler) Информация, которая  облегчает (иногда сильно) поиск тайника на местности. В отличие от авторской подсказки (хинта), слово "спойлер" часто употребляется с негативным оттенком. Открытая публикация спойлеров обычно не приветствуется.
Сувенир Значок-картинка в профиле игрока на сайте. Выдается автоматически за посещение тайников в какой-либо стране или за участие в тех или иных геокешерских акциях и встречах.
Тайник-экстрим Тайник, посещение которого сопряжено с риском для здоровья/жизни и (обычно) требует специального снаряжения.
Техноген Когда-то построенные человеком, а ныне заброшенные заводы, военные части и прочие объекты, используемые геокешерами для закладки и поиска тайников.
Точка (англ. Waypoint, Stage) Точка с определенными координатами (широтой и долготой).
Традиционный тайник Тайник с поиском контейнера, спрятанного по координатам, которые опубликованы на сайте.
Трекабл (англ. Trackable) Особый вид предметов, которые геокешеры кладут в тайники. Трекаблы путешествуют по миру из одного контейнера в другой. Маршрут трекабла можно отследить на сайте. Примеры трекаблов: геожуки и геомонеты.
Трекинг-код Специальный код, который позволяет отслеживать трекабл на геокешерском сайте.
Упереться бампером Подъехать к тайнику на машине на минимальное расстояние. См. также Бамперный тайник.
Фотоальбом Страница на сайте с фотографиями. Это могут быть фотографии к тайнику, фотографии конкретного пользователя и др.
Хинт (англ. Hint) Подсказка владельца тайника, обычно текстовая, которая служит для облегчения поиска тайника на местности. См. также Спойлер.
Ходить по стрелочке (иронично) Перемещаться на местности, следуя исключительно указаниям GPS-навигатора (не применяя другие способы ориентирования).
Шашлычники Посторонние отдыхающие, обычно помеха для геокешеров. См. также Маггл.
Шифроваться В присутствии магглов делать вид, что никакого поиска тайника не происходит (чтобы не привлекать ненужное внимание к закладке).
"Шукач" Игра с элементами геокешинга, созданная украинскими игроками (укр. шукач – искатель).
Экспортировать точки Сохранить координаты тайников на компьютере в виде файла (например, формата GPX) для дальнейшего использования в геокешерских программах или загрузки в GPS-навигатор.